После нападения, едва не стоившего Торсену жизни, Полиция пытается вернуться к обычной работе. Нолан и Бейли сталкиваются с опасностью уже за пределами участка, а Чен и Брэдфорд вынуждены разобраться с последствиями своих решений. Лопес и Уэсли ведут семейную жизнь на фоне дел, которые быстро выходят за рамки привычных расследований. Грей проверяет Новички в бою, Уэст и Торсен пытаются заново найти своё место в команде, а Стоуна получает шанс доказать, что готова к более сложной работе.

Торсен восстанавливается после ранения и возвращается к службе с новой целью.
Чен и Брэдфорд скрывают чувства, пока служебные дела давят на их выбор.
Лопес и Уэсли расследуют дело, где опасность затрагивает их семью.
Нолан и Бейли оказываются втянуты в рискованную историю вдали от участка.

Десять серий делают сезон плотнее и резче: почти нет времени на передышки между служебными кризисами, семейными проблемами и опасными выездами. История Чен и Брэдфорда добавляет нервной романтики, а линия Торсена показывает, как трудно снова доверять себе после ранения. Сериал чаще выводит героев за пределы участка и сталкивает их с предательством, но не отказывается от юмора Нолана и Бейли. Поэтому сезон звучит мрачнее прежнего, хотя бытовые сцены и командная химия по-прежнему смягчают напряжение.