Содержание серии «Нагие и мертвые»

После пережитого во время ограбления банка Харпер и Джеймс возвращаются к работе, а сорванное свидание Чен и Брэдфорда оставляет между ними неловкость. Новый вызов приводит Полицию к дому, где за недавно разобранной стеной находят несколько замурованных тел. Пока Грей пытается понять, кто и зачем скрывал погибших, Лопес по просьбе брата разыскивает его знакомого. Следы быстро указывают на бандитскую разборку, а Чен сближается с Кирой и замечает тревожные признаки того, что девушка живёт рядом с опасным человеком.

Поиски Лопес приводят её и Найлу прямо к противостоянию группировок: обычная проверка превращается в перестрелку, где любая ошибка может стоить жизни полицейским и случайным людям. Чен пытается убедить Киру принять помощь, но та не готова открыто говорить о происходящем и отказывается от простых решений. Брэдфорд замечает, как сильно Чен втянулась в чужую беду, а расследование тел в стене заставляет Полицию сопоставить старые связи, исчезновения и интересы тех, кто привык заметать следы.