Содержание серии «За свой счёт»

После того как Селина и Нолан вышли на мстителя в маске и его сообщников, опасность для Нолана становится личной: он подозревает, что Джейсон может попытаться пробраться к нему домой. Полицейский не ждёт нового нападения и устанавливает охранную систему, стараясь защитить Бейли и понять, насколько далеко готов зайти противник. Уэсли тем временем замечает, что детектив Грэм явно неравнодушен к Лопес. А Грей решает перестроить работу Новичков и меняет местами напарников, которых прикрепили к Брэдфорду и Чен.

Перестановка Грея меняет привычный порядок работы Новичков, но куда опаснее оказывается решение Майлза и Сета действовать без разрешения. Получив приказ не входить в дом, где преступник удерживает женщину, они всё же идут на штурм. Их самовольный шаг превращает задержание в рискованную спасательную операцию: любое неверное движение может навредить заложнице и дать преступнику шанс скрыться. Начальству приходится учитывать последствия нарушения приказа и разбираться, способны ли Новички работать под давлением, не подставляя друг друга.