Содержание серии «Заплатка»

Соседка Чен покупает автомобиль и обнаруживает, что внутри спрятана крупная партия героина. Покупка превращается в опасное расследование: Чен и Брэдфорд пытаются установить владельца машины и выяснить, кто организует поставки наркотиков. След приводит их к людям, готовым защищать груз любой ценой, поэтому напарникам приходится прикрывать друг друга. Параллельно Нолан вместе с Бейли уезжает в городок у границы с Мексикой, где должен неделю тренировать молодого местного офицера.

Расследование Чен и Брэдфорда быстро выходит за рамки найденной машины: улики указывают на схему наркотрафика, а неверный шаг может поставить под удар их самих. Совместная работа требует полного доверия, и напряжение между напарниками постепенно меняется. Нолан тем временем учит молодого офицера действовать самостоятельно, но сталкивается с местными проблемами и понимает, что привычные методы здесь не всегда помогают. Пока обе линии набирают опасный ход, героям приходится сохранять хладнокровие и не раскрывать свои планы тем, кто следит за каждым их шагом.