Содержание серии «Ночь»

Чен и Брэдфорд отправляются на прослушивание популярного музыкального шоу, где происходит преступление. Охрана конкурса быстро превращается в расследование: полицейским приходится проверять претендентов и искать подозреваемого среди тех, кто мечтает о сцене. Из-за случайного стечения обстоятельств Чен сама попадает в список участников, выходит к жюри и неожиданно производит на него сильное впечатление. После выступления к ней приближается репортёр, чьё внимание кажется не совсем профессиональным.

Нолан подключается к делу Харпер, когда её дочь начинает рассказывать о призраках, которых видит. Он помогает напарнице проверить странные наблюдения и отделить детский страх от реальной угрозы, не разрушив доверие между матерью и ребёнком. Параллельно Чен пытается совмещать службу с ролью конкурсантки: ей приходится отвечать на вопросы следствия, реагировать на интерес репортёра и сохранять контроль, пока список подозреваемых сужается. Для Брэдфорда расследование становится проверкой умения работать с людьми, привыкшими играть на публику.