Содержание серии «В полицейской машине»

Нолану приходится принять необычное поручение: сержант Грей отправляет его и Бишоп на патрулирование вместе с голливудским режиссёром. Тот недавно исполнил желание загадочного ребёнка Кейденса Паттона и сделал его почётным полицейским, а теперь хочет увидеть настоящую работу патрульных. Гостю мало рассказов и красивых сцен, поэтому Нолану и Бишоп приходится брать его с собой на вызовы и объяснять каждое решение прямо по ходу смены. За любопытством режиссёра быстро проступает личный интерес к полицейской службе. Одновременно Брэдфорд узнаёт тревожную новость об Изабель.

Арест Изабель за хранение наркотиков ставит Брэдфорда под новый контроль: коллеги и руководство снова проверяют его поступки и решения, связанные с женой. Ему приходится держать лицо на службе, пока ситуация вокруг Изабель становится всё тяжелее. Нолан и Бишоп тем временем пытаются не дать кинематографисту превратить опасные вызовы в материал для эффектной сцены. Его вопросы заставляют напарников по-новому проговаривать правила, риски и границы полицейской работы, а присутствие постороннего человека осложняет каждое вмешательство.