Содержание серии «Ночной генерал»

После того как прежняя квартира Уэста становится местом преступления, ему приходится срочно искать новое жильё и разбираться с неожиданными последствиями случившегося. Нолана ставят в напарники к новому ночному дежурному, детективу Армстронгу, и их первая совместная поездка быстро превращается в непростой вызов. Ночная смена требует от Нолана не только выдержки, но и умения понять незнакомого коллегу, который привык действовать жёстко и самостоятельно. Среди дел дежурства Нолан неожиданно встречает бывшую возлюбленную, что добавляет личного напряжения к работе.

Тим и Чен получают звонок от встревоженной матери: её сыновья решили испытать купленные через интернет бронежилеты, превратив опасную проверку в рискованную затею. Напарникам нужно быстро оценить угрозу и не дать самоуверенности братьев привести к беде. Параллельно Нолан пытается сработаться с Армстронгом и понять, можно ли доверять его методам. Уэст тем временем ищет, где жить дальше, а служебные проблемы переплетаются с личными переживаниями Нолана.