Содержание серии «Чистый срез»

День рождения Нолана превращается в рабочее дежурство: его отправляют охранять место преступления в офисе юридической компании. Пока сотрудники пытаются разобраться в случившемся и не допустить вмешательства в расследование, Нолан остаётся на посту вместе с уборщиком, который неожиданно становится его единственным собеседником. Праздничные планы приходится отложить, а привычная полицейская рутина быстро оборачивается цепочкой странных деталей и новых вопросов.

Харпер получает напарником Грея, и их совместная смена проверяет, насколько легко опытным полицейским работать на равных, когда у каждого свой подход к расследованию. Брэдфорд попадает в ДТП, из-за чего обычный день для него резко меняется. Тем временем Брэдфорд и Уэст получают особую благодарность за службу, но признание не отменяет новых обязанностей: от полицейских требуют подготовить ежегодный отчёт, заставляя их заняться бумажной работой и вспомнить о промахах.