Содержание серии «Воротник»

Полиция начинает погоню за женщиной, на шее у которой закреплено взрывное устройство. Нолан и Селина Хуарес подключаются к расследованию и пытаются понять, кто превратил её в живую мишень: каждый неверный шаг может привести к взрыву. След приводит их к версии о нескольких заминированных устройствах с таймерами, расставленных так, чтобы вызвать цепь атак. Чен и Брэдфорд получают совместное задание, а Торсен проводит рабочий день с детективами, осваиваясь в новом для себя формате.

Нолан и Селина спешат проверить возможные точки атаки и выяснить, кто управляет таймерами. Им приходится действовать осторожно: попытка обезвредить одно устройство может повлиять на остальные, а преследуемая женщина сама не понимает, как оказалась втянута в опасную схему. Чен и Брэдфорд тем временем учатся работать как напарники, тогда как Торсен наблюдает за детективами и пытается доказать, что готов к более сложным расследованиям. Сомнения Чен в будущем с Крисом возвращают её к чувствам к Брэдфорду.