Содержание серии «В тисках»

Чен старается поддержать Брэдфорда, когда после гибели Бешеного Пса его вызывают на жёсткий допрос. Детектив Пирсон не скрывает, что считает Тима возможным виновником и пытается превратить его из свидетеля в главного подозреваемого. Чтобы разобраться в случившемся и найти настоящего убийцу, Чен, Брэдфорд и коллеги подключают Смитти: ему поручают весь день следить за Блэр и выяснить, что она скрывает. Параллельно Моника навещает Оскара в тюрьме и просит его о помощи.

Обычная проверка быстро превращается для Брэдфорда в борьбу за собственное имя: любое противоречие в его показаниях Пирсон готов использовать против него. Смитти ведёт наблюдение за Блэр, стараясь не выдать себя и одновременно сопоставить её действия с обстоятельствами смерти Бешеного Пса. Моника рассчитывает на Оскара, однако заключённый соглашается содействовать лишь при условии, что она поможет ему сбежать. Пока Полиция проверяет версии, Чен пытается удержать Брэдфорда от необдуманного шага.