Содержание серии «Пять минут»

Брэдфорд получает значок сержанта и сразу сталкивается с новой ответственностью: теперь ему нужно не только следить за порядком на службе, но и направлять коллег. Харпер знакомится с Аароном Торсеном, новичком с непростым прошлым. Его судили за убийство, поэтому обычная рабочая проверка быстро превращается для Харпер в испытание доверия. Нолан и Чен берутся проверить наводку известного вора, который утверждает, что на гламурном мероприятии готовится крупное ограбление. Нолан также пытается решиться на приглашение Бейли.

Нолан и Чен пытаются понять, можно ли верить преступнику и какие детали его рассказа подтверждаются. Они проверяют сведения о гостях и охране мероприятия, ведь ошибка может поставить под удар сразу многих людей. Для Харпер работа с Торсеном становится проверкой профессионализма: из-за суда окружающие заранее подозревают новичка. Брэдфорд осваивается в роли сержанта, а Нолан ищет подходящий момент, чтобы пригласить Бейли и не смутить её.