Содержание серии «Наезд»

Лопес расследует нападение на налогового агента и быстро выходит на радикала, который называет себя «суверенным гражданином». Подозреваемый проповедует превосходство белой расы и, судя по найденным уликам, готовит новый теракт. Нолан, Чен, Брэдфорд, Уэст и Торсен подключаются к поискам, проверяя его связи и возможную цель. Полиция пытается опередить фанатика, пока тот не перешёл от угроз к действиям, а Лопес ищет доказательства, которые позволят остановить его законным путём.

Параллельно сестра Брэдфорда приезжает поговорить с ним об отце, и этот визит заставляет полицейского вернуться к болезненным семейным вопросам. Лопес и Уэсли тоже не могут сразу прийти к общему решению: перед ними возникают неожиданные препятствия, и каждый предлагает свой способ их преодолеть. Пока команда сужает круг подозреваемых, спор близких людей начинает влиять на их работу. На кону не только безопасность возможных жертв, но и доверие между Лопес и Уэсли.