Содержание серии «Расплата»

Новая проблема для Нолана и Селины появляется после дела с наркотиками: расследование оборачивается для них тревожными ночами и заставляет заново проверять каждую деталь. Пока напарники пытаются понять, как связаны преступление и его старая история, Уэсли узнаёт неприятную новость. Адвокатом Стоуна стала Моника, его бывшая невеста, и неожиданная встреча возвращает в жизнь Уэсли отношения, о которых он предпочитал не вспоминать. Подразделение берётся за дело, не понимая, насколько далеко оно заведёт.

Селина всё сильнее выматывается из-за расследования и не может уснуть, прокручивая в голове детали дела. Нолан старается удержать её внимание на фактах, но связь преступления с наркотиками приводит напарников к новым подозреваемым и старым следам. Уэсли тем временем замечает, что адвокат Элайджи кажется ему подозрительно знакомым. Чен устраивает для Брэдфорда настоящий квест, пока тот пытается отыскать пропавшую рацию, и их служебная перепалка превращается в отдельное испытание.