Содержание серии «Удар»

Чен и Брэдфорд привыкли работать как слаженная пара, но хорошо спланированное нападение на Полицию резко меняет их привычный ритм. Во время операции Брэдфорд получает тяжёлое ранение и оказывается на грани жизни и смерти, а Чен вынуждена справляться с последствиями случившегося. Спустя две недели Сержант Грей разрешает Новичкам, успешно прошедшим экзамены, надеть новую форму. Однако результаты проверки оказываются неутешительными для многих сотрудников.

Пока Брэдфорд восстанавливается после атаки, руководство начинает разбираться, почему часть Новичков показала слабые результаты и что это значит для их дальнейшей службы. Уэст особенно тяжело переживает полученную оценку: уверенность в себе сменяется сомнениями в профессиональном будущем. На фоне напряжённой работы меняются и личные отношения героев, а Нолан пытается удержать равновесие между службой, переживаниями за коллег и собственной жизнью.