Содержание серии «Слово на букву С»

Чен всё чаще спорит с Брэдфордом: напарник не даёт ей расслабиться перед последним испытанием, а она устала доказывать, что готова работать самостоятельно. Испытательный срок Чен, Нолана и Уэста подходит к концу, поэтому старшие офицеры решают проверить новичков по-настоящему жёстко. Спокойная смена быстро превращается в цепочку тревожных вызовов. Когда один из новичков попадает в перестрелку, Нолан замечает деталь, заставляющую усомниться в надёжности коллеги. Ему предстоит выяснить, кто играет против команды, пока остальные пытаются выдержать давление проверки.

Задания, которые Брэдфорд, Лопес и другие старшие офицеры подготовили для Чен, Нолана и Уэста, требуют не только храбрости, но и точной работы в команде. После перестрелки обычная учебная нагрузка переплетается с настоящим расследованием: найденная улика указывает на утечку среди сотрудников. Нолан осторожно проверяет версии, не раскрывая подозрений коллегам. Ошибка может поставить под удар безопасность всей группы, а провал испытательного срока лишит новичков возможности продолжить службу.