Содержание серии «Разбитое сердце»

В День святого Валентина вызовы для патрульных сыплются один за другим, и праздничное настроение быстро уступает место напряжённой работе. Нолан, оставшийся без пары, решает не замыкаться и приглашает коллег на вечеринку. Пока он продумывает, как собрать команду за одним столом, каждому приходится разбираться с личными переживаниями. Уэст неожиданно увлекается санитаром, а Брэдфорд проводит этот день рядом с Изабель, пытаясь понять, что значат их отношения.

Повышенная готовность нужна не случайно: для полиции праздник становится одним из самых напряжённых дней года, когда романтические свидания легко оборачиваются ссорами, ревностью и опасными вызовами. Лопес, Чен, Грей и остальные сотрудники поддерживают Нолана, но собственные чувства мешают им сохранять привычную уверенность. Уэст пытается совмещать службу с симпатией к санитару, а Брэдфорд сталкивается с непростыми эмоциями рядом с Изабель. Вечеринка Нолана постепенно превращается в проверку для всей команды.