Содержание серии «Ла Фьера»

Нолан пытается наладить отношения с матерью, но её внезапный приезд после расторжения помолвки сразу меняет его планы. Она требует внимания и рассчитывает, что сын отложит служебные дела, хотя ему и без того приходится привыкать к новым обязанностям. Параллельно Нолан, Чен, Брэдфорд, Лопес и другие сотрудники Полиции получают опасное задание: обеспечить охрану Ла Фьеры, влиятельной королевы наркодилеров. Её появление превращает обычную работу в операцию с повышенным риском, где любая ошибка может ударить по самим полицейским.

Пока Нолан старается не бросать мать одну и одновременно выполнять требования службы, её настойчивость всё сильнее вмешивается в его распорядок. Охрана Ла Фьеры требует от команды полной собранности: преступница знает, как действуют силовики, а её противники готовы использовать любую брешь. Грей тем временем оценивает собственное будущее и всё чаще думает об отставке. Его сомнения отражаются на решениях команды, которой особенно нужны опыт и твёрдое руководство.