Содержание серии «Бандит»

Перевозка Хита Эверетта превращается для Полиции в опасную операцию: команда уверена, что известный преступник не смирится с конвоем и попробует вырваться. Пока Нолан, Чен, Брэдфорд и остальные готовятся к возможной атаке, Бейли помогает Дэшу собрать документы для поступления. Ей не удаётся полностью переключиться на семейные заботы: любая новость о маршруте Эверетта может изменить планы патрульных. Тим тем временем решает сделать Люси предложение и готовит для них особенный вечер.

Предположение команды подтверждается, когда Хит Эверетт начинает побег, заставляя Нолана, Чен, Брэдфорда и коллег срочно перестраивать операцию. След преступника выводит их на людей, готовых вмешаться в перевозку и помочь ему уйти. Бейли старается поддержать Дэша с поступлением, а Тим и Люси получают редкую возможность побыть вдвоём. Их романтический вечер прерывают сообщники Эверетта, и личные планы Тима оказываются связаны с новой угрозой.