Содержание серии «Переломный момент»

Нолану приходится решить, насколько далеко он готов зайти, когда знакомство с бывшим хозяином его дома втягивает его в поиски семьи этого человека. Незнакомец не собирается мириться с исчезновением близких и просит офицера помочь разобраться в старых следах. Одновременно Уэст получает необычное задание: подготовить телезвезду к роли полицейского. Для новичка это не просто репетиция, ведь от его наставлений зависит, сможет ли знаменитость убедительно показать работу Полиции и не превратить её в карикатуру.

Доверие Нолана проходит серьёзную проверку: служебная ситуация заставляет его перепроверять собственные выводы и заново оценивать людей, которым он привык верить. Харпер получает целые выходные с дочкой и надеется на спокойный семейный вечер, но всё меняется, когда всплывают подробности её прошлого под прикрытием. Найле приходится объяснять близким опасные обстоятельства и не дать старой истории разрушить связь с дочерью. Уэст тем временем пытается удержать телезвезду в рамках правдоподобной полицейской работы.