Содержание серии «Тук-тук»

На берегу океана находят отрубленную руку, и Чен с Брэдфордом берутся выяснить, кому она принадлежала и как оказалась среди прибрежного мусора. Следы приводят напарников к дому Честера Фрея, чьи объяснения лишь добавляют делу тревожных вопросов. Тем временем Нолана избирают представителем станции: теперь он должен выслушивать претензии сотрудников и добиваться перемен в работе Полиции, хотя лейтенант Лэндон Бриггз открыто не поддерживает его инициативы.

Расследование заставляет Чен и Брэдфорда внимательнее изучить прошлое Фрея и проверить, кто ещё мог быть связан с найденной рукой. Нолан пытается превратить жалобы коллег в конкретные требования, но сопротивление Бриггза усложняет переговоры и грозит расколоть станцию. Параллельно Брэдфорд не оставляет попыток убедить Люси, что его стремление всё контролировать не превращает его в помешанного на порядке человека, однако разговоры только сильнее задевают их обоих.