Содержание серии «Охота»

После смены без формы и подсказок инструкторов Нолан, Чен и Уэст возвращаются к обычной работе, но новый вызов быстро проверяет их самостоятельность. При перевозке заключённых машина попадает в аварию, и несколько опасных преступников разбегаются по пригородам Лос-Анджелеса. Нолан подключается к поискам вместе с коллегами, а Чен и Брэдфорд получают отдельное поручение: найти одного из беглецов раньше вооружённых членов банды, которые тоже вышли на его след.

Большинство беглецов удаётся вернуть под стражу, но молодой член банды и опытный банкир-мошенник исчезают среди пригородных улиц. Поиски превращаются в гонку: Нолан и другие патрульные проверяют укрытия и пытаются понять, куда направятся преступники, тогда как Чен и Брэдфорд сталкиваются с угрозой напрямую. Чен и Брэдфорд прикрывают беглеца от вооружённых людей, стараясь не упустить его. На кону безопасность жителей: Полиция должна остановить обоих до выхода из города.