Содержание серии «Скорость»

Нолан берёт Чен на её первое задание под прикрытием, где напарникам приходится изображать случайных знакомых. Операция быстро выходит из-под контроля: они сталкиваются с двумя братьями, взявшими в заложники пассажиров автобуса. Чен старается не выдать себя и понять требования преступников, а Нолан ищет способ защитить людей, не сорвав расследование. Для Чен это проверка выдержки и способности действовать рядом с Ноланом, когда любая ошибка угрожает пассажирам.

Параллельно Лопес и Харпер обыскивают дом братьев, пытаясь найти связь между их прошлым и захватом автобуса. Найденные улики должны подсказать, что происходит внутри и как вывести пассажиров, но преступники не оставляют оперативникам простора для манёвра. Майлз занят собственной срочной проблемой: ему нужно раздобыть 10 000 долларов, чтобы расплатиться с отцом бывшей девушки. Поиски денег втягивают его в рискованные шаги, а служба требует не подставить коллег.