Содержание серии «Пылающие страстью»

Череда нелепых неудач обрушивается на Майлза после визита к колдунье: случайное проклятие превращает его обычные дела в опасную полосу провалов. Селина замечает, как напарник теряет уверенность, и пытается понять, действительно ли за происходящим стоит сверхъестественная причина. Бейли тем временем находит новые поводы подозревать Арнольда Маккену в поджогах. Расследование заставляет её пересмотреть планы и отказаться от поездки в Вашингтон, хотя решение может осложнить отношения с Ноланом.

На благотворительном вечере напряжение резко возрастает, когда туда врывается мужчина. Уэсли оказывается рядом с Анджелой и вынужден закрыть её собой, пока ситуация не выходит из-под контроля. Параллельно Бейли проверяет связь Маккенны с огнём и пытается отделить реальные улики от тревожных совпадений. Селина ищет способ помочь Майлзу, но его невезение продолжает вмешиваться в работу и личную жизнь, а Нолану приходится поддерживать Бейли, не зная, к чему приведут её подозрения.