Содержание серии «Возвращение»

Грей решает лично проверить, почему его дочь в Нью-Йорке не отвечает на звонки, и вместе с супругой отправляется к ней домой. Однако дверь не открывается, а тревога быстро сменяется подозрением: девушка по-прежнему не выходит на связь, и родители не понимают, где она. Тем временем Нолан и Селина сталкиваются с гибелью задержанного подозреваемого. Смерть выглядит загадочно, поэтому к делу подключаются коллеги, а служебное положение Селины оказывается под угрозой.

Нолан начинает разбираться, что произошло с арестованным и не была ли его смерть связана с действиями полиции. Проверка постепенно выводит его на обстоятельства, которые Селина скрывала или не успела объяснить, и из-за этого её отстраняют от работы на время расследования. Для Нолана дело становится личным: ему нужно отделить реальную угрозу от ошибок напарницы и понять, можно ли вернуть ей доверие. Грей же пытается найти дочь, не разрушив отношения с супругой и не допустить, чтобы поиски превратились в беспорядочную панику.