Содержание серии «Красное место»

Решение задержать бездомного по обвинению во взломе оборачивается для Нолана неожиданным продолжением смены. Пока он разбирается с обстоятельствами ареста и пытается понять, действительно ли подозреваемый связан с проникновением, команда возвращается к нераскрытому делу об убийстве, случившемуся три года назад. Новая зацепка показывает, что тот же преступник мог похитить девушку. Чен, Брэдфорд, Лопес, Уэсли, Уэст, Торсен и Грей подключаются к поискам, а Майлз берётся поговорить с Сетом о его беспорядочной жизни.

Поиски заставляют Полицию быстро пересмотреть приоритеты: старое убийство перестаёт быть архивной папкой и превращается в дело о спасении живого человека. Следователи проверяют связи подозреваемого, сопоставляют детали давнего расследования и пытаются вычислить место, где удерживают похищенную. Брэдфорду как руководителю смены нужно распределить людей так, чтобы не потерять ни одну нитку. Параллельно Майлз убеждает Сета отказаться от хаоса и заняться собственной жизнью, но разговор быстро становится личным.