Содержание серии «Выживание на улицах»

Селине приходится решить, продолжать ли поиски пропавшей женщины по прежней схеме, когда вместе с Ноланом она обнаруживает Рича Роули. Следы приводят напарников в его гараж, где обычный осмотр быстро превращается в поиск ответов о жестоких убийствах. Смитти замечает на руке погибшего татуировку, которую уже видел раньше, а Чен находит детали, связывающие эту смерть с несколькими нераскрытыми делами. Для Полиции случай перестаёт быть одиночным преступлением.

Новая зацепка заставляет Нолана и Селину поднять старые материалы и восстановить маршрут Рича Роули. Чен сопоставляет найденные улики с эпизодами, которые годами не складывались в единую картину, а Смитти помогает понять смысл татуировки. Следствие выводит полицейских на Джареда Падалеки и Дженсена Эклса: встреча с ними меняет представление о причинах убийств. Нолану, Селине и Чен приходится проверять каждую версию, чтобы новые сведения не сбили расследование с пути.