Содержание серии «Ответный удар»

После выяснения, что нападение на Торсена и Селину может быть частью охоты на полицейских, Нолан и его команда переходят к поиску тех, кто стоит за серией атак. Полиция пытается предугадать следующий шаг преступников и проверяет каждую зацепку, связанную с пострадавшими сотрудниками. Когда удаётся задержать одного из воров, у Нолана, Грея и остальных появляется возможность вывести на чистую воду всю банду, пока её участники не успели скрыться.

Расследование быстро становится опаснее: задержанный преступник может знать, кто руководит налётами и почему мишенями стали сотрудники полиции. Нолан и Грей стараются раскрутить его показания, а Лопес, Уэсли и Уэст помогают связать отдельные эпизоды в одну картину. Чен тем временем готовится стать детективом. Брэдфорд хочет поддержать её, но его вмешательство только усиливает напряжение между ними и мешает Чен сосредоточиться.