Содержание серии «Безопасность»

Неожиданная новость от Джессики заставляет Нолана по-новому взглянуть на их отношения: девушка предполагает, что беременна, и теперь им приходится говорить не только о чувствах, но и о будущем. Для Джона эта перемена становится настоящим потрясением, ведь он не понимает, готов ли к такой ответственности и как поступить дальше. Пара пытается разобраться в ситуации, пока служба не даёт Нолану отвлечься от личных переживаний. Чен тем временем сталкивается с недовольством горожан, которые требуют от Полиции конкретных решений.

Брэдфорд и Уэст берутся за роль кураторов-волонтёров в программе, призванной укрепить порядок и доверие внутри местного сообщества. Им приходится работать не только с участниками проекта, но и с людьми, которые ждут быстрых перемен и не готовы мириться с привычными проблемами. Чен пытается выдержать разговор с разгневанными горожанами и объяснить, что Полиция не может решить всё одним обещанием. Личная тревога Нолана усиливается, а отношения с Джессикой становятся всё сложнее.