Содержание серии «Послужная карточка»

Стычка между преступными группировками быстро превращает больницу в продолжение уличной войны: раненые, которых привозят на лечение, не собираются прекращать разборки и втягивают в опасность медиков и Полицию. После взрыва Брэдфорд начинает подозревать, что Бешеный пес работает на противника и передаёт ему сведения. Нолан, Чен, Лопес и Уэст пытаются удержать ситуацию под контролем, пока Грей и Торсен ищут источник угрозы. Параллельно Бейли обсуждает с Ноланом возможность ЭКО и старается понять, готова ли она к такому шагу.

Расследование взрыва заставляет Брэдфорда заново проверить связи Бешеного пса и вспомнить детали прежних операций. Любая ошибка может привести к новой атаке, поэтому сотрудники Полиции следят не только за подозреваемыми, но и за ранеными внутри больницы. Чен, Лопес, Уэст и Торсен помогают разбирать последствия столкновения, а Нолан поддерживает Бейли, пока разговор об ЭКО становится для супругов всё более личным и непростым.