Содержание серии «Его звали Мартин»

Нолан вместе с Харпер, Майлзом и Дэшем приезжает в психиатрическую больницу, чтобы проверить состояние сотрудников Полиции. Обычная проверка быстро превращается в опасную ситуацию: выясняется, что на полицейских воздействуют химические вещества, меняющие их поведение и восприятие происходящего. Связь внезапно даёт сбой, поэтому Нолан не может вызвать подкрепление и вынужден разобраться, кому из коллег ещё можно доверять. Пока группа пытается понять источник угрозы, Люси и Селина получают отдельное задание.

Люси и Селина начинают расследование, связанное с происшествием в больнице, и пытаются восстановить картину случившегося по разрозненным сведениям. Но поиски быстро становятся личной угрозой для Люси: один из сотрудников, находящихся в неадекватном состоянии, нападает на неё. Напарницам приходится действовать осторожно, не зная, кто ещё подвергся воздействию вещества. Нолан, Харпер, Майлз и Дэш тем временем остаются отрезанными от помощи и стараются удержать ситуацию под контролем, пока странное поведение коллег не приводит к новой опасности.