Содержание серии «Хороший, плохой, злой»

После поисков девушки, сбежавшей со связанными руками, Нолан ещё острее чувствует, насколько быстро обычный вызов превращается в опасную ситуацию. Теперь ему и Талии приходится разбираться с местом преступления, где всё выходит из-под контроля: Полиция охотится на банду грабителей, а свидетели и улики не складываются в простую картину. Ошибки заставляют Нолана и Талию спорить о природе людей: способны ли они чаще поступать правильно или зло неизбежно берёт верх. Для Нолана этот разговор становится проверкой его представлений о работе полицейского.

Параллельно Брэдфорд пытается справиться с личной бедой: его жена Изабель после передозировки находится в больнице. Он продолжает вести себя так, будто способен держать всё под контролем, но Чен замечает, как эта ситуация разрушает его изнутри. Она тревожится, что Брэдфорд закрывает глаза на саморазрушение жены и совсем не думает о себе. На фоне охоты за грабителями Нолану приходится решать практические задачи, не теряя человеческого отношения, а Чен всё внимательнее наблюдает за тем, как наставник действует в кризисе.