Содержание серии «Мятеж и награда»

Найла пытается защитить мать, ставшую жертвой мошенников, и берётся разобраться, как именно пожилую женщину втянули в обман. Вместе с Лопес она выходит на схему, в которой у пожилых людей выманивают деньги под видом помощи. След приводит напарниц к Присцилле, но её причастность ещё нужно доказать. Параллельно Рэнди всё сильнее увлекается Честити, и их отношения внезапно становятся опасными: после нападения девушку похищают, а преступники требуют за неё выкуп.

Рэнди сообщает о похищении Честити, пока Полиция проверяет обстоятельства нападения и пытается установить, кто за ним стоит. Его чувства к девушке делают расследование особенно личным, но требования преступников нельзя игнорировать. Найла и Лопес собирают свидетельства против Присциллы и выясняют, каким образом мошенническая схема добиралась до пожилых жертв. Семейное дело Найлы постепенно связывается с угрозой, нависшей над Рэнди.