Содержание серии «Ва-банк»

Чен и Брэдфорд снова работают бок о бок, но ради опасной операции им приходится изображать влюблённую пару. Под видом туристов они летят в Вегас и подключаются к местной Полиции, которая охотится на главарей преступной группировки. Напарники собирают сведения, проверяют свою легенду и ищут способ подобраться к тем, кто управляет криминальной сетью. Нолан получает отдельное задание: он сопровождает в суд Розалинд Дайер, обвиняемую в нескольких убийствах. Неожиданная встреча превращает обычный конвой в тяжёлое испытание, и офицер не справляется с поручением так, как рассчитывал.

Пока Чен и Брэдфорд поддерживают убедительную роль пары, любая оплошность может выдать их настоящие намерения и сорвать совместную операцию. Им нужно выйти на руководителей группировки, не разрушив доверие местных полицейских и не подставив друг друга. Нолан пытается удержать ситуацию вокруг Розалинд Дайер под контролем, но её дело приносит новые риски и заставляет его действовать предельно осторожно. От решений офицеров зависит безопасность участников расследования, а сама поездка Чен и Брэдфорда быстро становится гораздо опаснее обычной командировки.