Содержание серии «Темная сторона»

Нолан берётся за сопровождение Розалинды Дайер, печально известной серийной убийцы, и должен доставить её туда, где она согласилась показать сотрудникам Полиции спрятанные тела жертв. К операции подключаются Брэдфорд и остальные Новички: любое движение заключённой приходится контролировать, ведь её признания могут открыть сразу несколько дел. Когда группа прибывает на место, поиски захоронений внезапно превращаются в вооружённое противостояние, и Нолану приходится действовать под огнём, защищая коллег и не позволяя Дайер воспользоваться хаосом.

Параллельно Чен знакомится с мужчиной, который неожиданно пробуждает в ней интерес и помогает взглянуть на привычную жизнь иначе. Однако личная линия не даёт ей полностью отвлечься от службы: рядом остаются напряжение и опасность, связанные с перевозкой Дайер. Лопес замечает, что состояние Уэсли ухудшается: воспоминания о пережитом возвращаются всё чаще, мешают ему сохранять спокойствие и влияют на отношения. Ей приходится искать способ поддержать его, пока команда пытается понять, насколько далеко может зайти Дайер и кто окажется под ударом.