Содержание серии «Хороший, плохой, Оскар»

Попытка Джулиуса ограбить банк оборачивается для Лопес новым непростым делом: ей нужно восстановить ход преступления, понять мотивы подозреваемого и решить, как вести допрос, чтобы не упустить важную деталь. Параллельно Чен заступает старшим сержантом в ночную смену. Привычная работа теперь требует от неё не только быстро реагировать на вызовы, но и распределять силы, поддерживать Новичков и принимать решения за коллег. Майлз тем временем знакомится с девушкой через приложение для знакомств, не замечая признаков опасности в её поведении. Личная встреча постепенно превращается в ситуацию, к которой он не готов.

Разбираясь с историей Джулиуса, Лопес проверяет показания, сопоставляет улики и пытается отделить продуманный план от версии, которую подозреваемый готов преподнести в свою защиту. Для Чен новая роль становится проверкой лидерских навыков: ночная смена приносит неожиданные сложности, а подчинённые ждут от неё уверенности и чётких указаний. Майлз всё глубже втягивается в знакомство из приложения, и безобидная переписка начинает выглядеть совсем иначе. Под угрозой оказываются его безопасность и способность сохранить контроль над ситуацией, не подвергнув риску других людей.