Содержание серии «Папа-коп»

Грей, как наставник Селины, берёт её с собой в патруль, чтобы понять, насколько она готова самостоятельно принимать решения на вызовах. Обычная проверка быстро осложняется экстремальной жарой: по городу начинаются перебои с электричеством, а полицейским приходится работать в душных машинах и при нестабильной связи. Лопес под прикрытием отправляется в аптеку за оружием, но после покупки перестаёт выходить на связь. Нолан и Торсен пытаются разобраться, связаны ли эти события с новым делом, пока Чен едет по вызову из-за странного запаха.

Пока Лопес рискует раскрыть себя, Нолан и Торсен выходят на след преступников и шаг за шагом связывают найденные улики. Перебои с электричеством мешают проверять информацию и усиливают тревогу за Лопес, чьё молчание может означать провал операции. Чен пытается понять, откуда взялся подозрительный запах и кому он угрожает. Параллельно Люси и Харпер придумывают для Брэдфорда заманчивую замену его нынешней работе, не посвящая его в свои планы.