Содержание серии «В ритме сердца»

Катастрофа с самолётом посреди города превращает обычный день для Полиции в охоту: среди обломков нужно понять, почему воздушное судно рухнуло, и разыскать пилота, который исчез после падения. Следствие быстро связывает происшествие с миллионером-убийцей, выпрыгнувшим из самолёта вместе с золотом. Нолан подключается к поискам, но его выбивает из колеи другая новость: Бейли, с которой он строил планы, оказывается замужем. Личная тайна внезапно начинает влиять на его решения.

Пытаясь разобраться в прошлом Бейли и понять, насколько хорошо он знает женщину рядом с собой, Нолан снова обращается к Оскару. Тот может добыть сведения и о её прежних отношениях, и о деловых связях подозреваемого, но помощь Оскара способна обернуться новыми неприятностями. Грей распределяет силы, а Чен, Брэдфорд и Уэст проверяют следы на месте крушения и пытаются найти пилота раньше, чем миллионер успеет скрыть золото и избавиться от свидетелей. На кону не только безопасность горожан, но и доверие Нолана к Бейли.