Содержание серии «Поцелуй»

После лесного пожара и опасного поступка Сета Полиция продолжает работать на пределе, но мысли многих всё время возвращаются к Джеймсу. Он получил множество тяжёлых ранений, и близкие понимают, насколько опасно его состояние. Брэдфорд и Чен, выслеживая подозреваемого, неожиданно прерывают погоню: на их пути появляется пожилая женщина, которой срочно нужна помощь. Параллельно Грей и Нолан готовят обыск дома Харпер, надеясь найти там важные следы для расследования.

Погоня за подозреваемым становится сложнее, когда Брэдфорду и Чен приходится отложить задержание ради пожилой женщины. Они стараются не упустить след и одновременно разобраться с новой проблемой, а каждая минута может повлиять на исход операции. Грей и Нолан согласовывают детали обыска дома Харпер, проверяя версию, способную изменить ход расследования. На фоне тревоги за Джеймса коллегам приходится сохранять собранность и действовать сообща.