Содержание серии «Неотвратимость смерти»

Заключённый, которого доставили на операцию, становится мишенью для нескольких людей, и охрана клиники превращается для Нолана и его напарницы в опасную службу. Любая ошибка может дать врагам шанс добраться до пациента. Параллельно Чен решается провести ночь с Брэдфордом, но им приходится скрывать личное от коллег. Уэст пытается связать несколько ограблений в одну схему и обращается за помощью к Лопес и Найле, а неожиданные новости заставляют Лопес нервничать.

Нолан и его напарница проверяют каждый вход и следят за состоянием заключённого, понимая, что угроза может прийти не только с улицы. Расследование Уэста приводит к деталям, связывающим ограбления между собой, а Лопес и Найла помогают проверить версии и найти общий почерк преступников. Чен и Брэдфорд пытаются отделить чувства от службы, пока известие не меняет настроение Лопес. Под угрозой остаются безопасность пациента, карьера полицейских и доверие между напарниками.