Содержание серии «Под прицелом»

Перевозка четырёх несовершеннолетних преступников к месту исправительной программы выходит из-под контроля ещё до прибытия: подопечные Нолана и Харпер начинают буйствовать и провоцировать полицейских. Офицерам приходится одновременно удерживать подростков, следить за дорогой и не допустить побега. Когда ситуация резко обостряется, сопровождение превращается в опасное происшествие, а Нолан и Харпер вместе с юными нарушителями оказываются заперты в тюрьме во время бунта. Параллельно Лопес узнаёт, что её внесли в список проблемных сотрудников участка.

Беспорядки лишают Нолана и Харпер привычной поддержки, поэтому им приходится искать способ защитить подростков и сохранить над ними контроль среди общего хаоса. Каждый из подопечных может сорвать попытку выбраться, а любое неверное действие полицейских способно усугубить бунт. Пока напарники разбираются с угрозой внутри тюрьмы, Лопес пытается понять, почему её служебные решения привели к столь неприятному статусу и как теперь доказать коллегам свою надёжность. Их работа и репутация оказываются под ударом, но развязка ситуации остаётся впереди.