Содержание серии «Бей или лети»

Нолан решает рискнуть и вступить в переговоры с семнадцатилетним Лео Томасом, который угнал полицейский вертолёт и отказывается садиться. Вместе с Чен он пытается понять, зачем подросток устроил опасный полёт: Лео требует выполнить три задания и держит полицию в напряжении. Пока Нолан ищет способ заставить его приземлиться без трагедии, Лопес и Брэдфорд берутся за серию ограблений в богатых домах, где преступники действуют слишком уверенно и оставляют мало следов.

Погоня за вертолётом становится проверкой выдержки для Нолана и Чен: Лео не уступает, а каждая новая просьба усложняет попытки взять ситуацию под контроль. Полиция следит за запасом топлива и просчитывает последствия рискованного полёта, ведь ошибка может стоить жизни людям на земле. Торсен тем временем старается помочь мужчине, осуждённому за убийство полицейского, и проверяет обстоятельства дела. Лопес и Брэдфорд ищут связь между ограблениями богатых домов.