Содержание серии «Несдающиеся»

Нолан решает сначала понять Селину Хауарес, а уже потом требовать от неё привычной для Новичков осторожности. Ему поручают обучать первого новобранца, но новая напарница строит работу на приметах, внутренних ощущениях и мистических знаках. Для опытного офицера такой подход опасен: на выезде любая ошибка может повлиять на безопасность людей. Нолан старается не высмеивать убеждения Селины и выяснить, способна ли она действовать по правилам Полиции. Параллельно Чен приезжает на заброшенный склад по служебному делу и внезапно оказывается заперта внутри.

Пока Нолан пытается превратить необычный метод Селины в рабочий инструмент, ей приходится доказывать, что за странными ритуалами стоят наблюдательность и готовность действовать. Инструктор следит, как новобранец реагирует на реальную угрозу, и понимает, что одних правил для обучения недостаточно. Чен ищет способ выбраться со склада и подать сигнал напарникам. Её исчезновение заставляет коллег подключиться к поискам, а любая задержка повышает риск для самой Чен.