Содержание серии «Противостояние»

После решения Нолана во время погони его служба становится ещё напряжённее: теперь он защищает не только людей, но и собственный дом. В жилище офицера вламываются, а случившееся вынуждает его отстаивать правду, пока подозрения растут. Нолан также сталкивается с братом погибшего грабителя, который винит его в смерти родственника. Для Брэдфорда день оборачивается личной трагедией: его жену находят застреленной, но живой, и он клянётся выследить виновного. Чен получает опасный вызов, связанный с подружкой наркоторговца.

Расследование Брэдфорда быстро становится личным: он пытается восстановить ход нападения на жену и не хочет ждать, пока дело поведут другие. Нолан разбирается с вторжением и давлением со стороны брата убитого грабителя, понимая, что неверное слово может обернуться новой угрозой. Для Чен обычный выезд превращается в испытание: во время перестрелки ей приходится принимать роды у подружки наркоторговца. Уэст и остальные Новички стараются удержать ситуацию под контролем, пока опасность угрожает случайным людям.