Содержание серии «ВМС»

Нолан принимает у себя сводного брата Тима, и их встреча быстро превращается в проверку старых семейных отношений: гость появляется как раз тогда, когда у Нолана хватает служебных забот. На улицах Лос-Анджелеса люди после употребления нового наркотика ведут себя как ожившие мертвецы, и Нолан с коллегами пытается понять, откуда взялась опасная отрава. Чен помогает Тамаре проверить дом, где из стен доносятся странные звуки и будто бы прячутся призраки.

Расследование быстро выходит за рамки обычных вызовов: заражённые становятся агрессивными, а следы вещества ведут к новым пострадавшим. Нолану приходится совмещать работу с попытками наладить разговор с Тимом, который не спешит объяснять причины своего визита. Чен и Тамара осматривают дом всё внимательнее, поскольку странности внутри уже нельзя списать на игру света или случайные звуки. Под угрозой оказываются жители и сотрудники Полиции, которым нужно остановить распространение наркотика до того, как Хэллоуин превратится в массовую панику.