Содержание серии «Пари»

Чен решает вмешаться в личную жизнь Брэдфорда и заключает с ним пари: она подберёт ему свидание, которое тот сочтёт удачным. Пока напарники спорят о вкусах Брэдфорда, Полиция отправляет патрули в самые проблемные районы города. Нолан берётся за опасное расследование с участием агента внутренней безопасности и быстро понимает, что дело серьёзнее обычного вызова. Одновременно он пытается разобраться в чувствах к Джессике и Грейс: прежние отношения продолжаются, но новая связь становится всё крепче.

Работа заставляет Нолана действовать осторожно: расследование затрагивает людей, способных оказать давление на Полицию, а любая ошибка может поставить под угрозу коллег и ход дела. На патрулировании Новички сталкиваются с тревожными вызовами в неблагополучных районах, где обычная проверка быстро превращается в опасную ситуацию. Чен тем временем устраивает Брэдфорду свидание и наблюдает, как её затея влияет на их отношения. Нолану тоже приходится быть честным с собой, ведь Джессика и Грейс по-разному смотрят на его будущее.