Содержание серии «Контроль»

После расследования на шоу Чен возвращается к обычной работе, а Нолан продолжает поддерживать Харпер, которая пытается справиться с болезненными воспоминаниями о дочери. Новое задание сводит их в одной операции: Нолан и Харпер работают под прикрытием, чтобы отследить партию наркотиков и выйти на тех, кто отвечает за её распространение. Дело осложняется личной связью Нолана с уличной информаторшей: он узнаёт, что девушка, которой доверял и помогал, снова торгует запрещёнными веществами. Чен знакомится с пожарным Эмметтом, и он приглашает её на свидание.

Слежка заставляет Нолана и Харпер осторожно поддерживать легенды и не выдавать интерес к грузу, пока они собирают сведения о цепочке поставок. Нолану приходится решать, как поступить с информаторшей: жалость к её обстоятельствам вступает в прямое противоречие с обязанностями полицейского и риском для людей, которым могут продать наркотики. Харпер замечает, насколько тяжело напарнику отделить старую привязанность от работы. У Чен тем временем появляется личная причина улыбаться, но свидание с Эмметтом проходит на фоне напряжённой смены.