Содержание серии «Список»

Брэдфорд приглашает Чен на ужин, рассчитывая наконец спокойно провести с ней время вне службы. Однако их встреча быстро выходит из привычного романтического сценария: рабочие обстоятельства вмешиваются в планы и не дают напарникам расслабиться. Харпер тем временем оказывается в банке вместе с Джеймсом, когда туда врываются вооружённые грабители. Обычная поездка превращается для них в опасную ситуацию, где любое неверное движение может поставить под удар заложников.

Пока Харпер пытается оценить обстановку и защитить Джеймса, Полиция собирает сведения о налётчиках и ищет способ взять ситуацию под контроль. Грей подключает к делу сотрудников, которым приходится действовать осторожно: преступники могут сорваться, если заметят вмешательство. Брэдфорд и Чен после срыва свидания получают шанс поговорить откровеннее, но служебная тревога снова напоминает о себе. Расследование постепенно связывает детали ограбления, а судьба людей внутри банка зависит от точности действий команды.