Содержание серии «Редвуд»

Нолан и Бишоп получают от Секретной службы особое поручение: проверить возможную угрозу вице-президенту перед его неожиданным визитом. Пока напарники разбираются с тревожными сведениями и пытаются понять, откуда может исходить опасность, остальные полицейские перекрывают улицы и следят за порядком. Для Чен дежурство оборачивается болезненным происшествием: во время работы она случайно ранит руку использованной иглой. Нолану и Бишопу также приходится реагировать на ограбление, которое способно нарушить тщательно подготовленные меры безопасности.

Повышенная готовность заставляет каждого работать на пределе: любой подозрительный сигнал может оказаться связан с приездом высокопоставленного гостя. Нолан и Бишоп проверяют зацепки, не оставляя без внимания обычные преступления, а поиски грабителей требуют от них действовать быстро и осторожно. Чен после укола должна продолжать службу и одновременно разобраться с последствиями контакта с опасным предметом. Брэдфорд, Лопес, Уэст и остальные Новички помогают удержать улицы под контролем, пока кортеж вице-президента приближается и любая ошибка может сорвать операцию.