Содержание серии «Откровения»

Нолан отправляется на занятия по профессиональной этике и сначала не решается рассказывать однокурсникам, что сам служит в Полиции. Ему не хочется, чтобы его опыт сразу повлиял на отношение группы, но скрывать правду становится всё труднее. После недавних опасных вызовов Нолан иначе смотрит на работу офицера и начинает всерьёз думать о возвращении в учебный центр в роли преподавателя. Идея кажется ему разумной, однако путь к ней связан с новыми требованиями и неприятными сомнениями.

Чен получает возможность попробовать себя в работе под прикрытием и быстро втягивается в непривычную роль. Ей приходится следить за словами, манерами и реакциями, чтобы не выдать настоящую цель задания. Брэдфорд наблюдает за её подготовкой и понимает, что уверенность Чен может обернуться и преимуществом, и опасностью. Пока она оценивает готовность к полноценной операции, Нолан пытается доказать, что способен передавать будущим офицерам не только правила, но и собственный непростой опыт.